En 2024, nouveau coup de théâtre, une partie des salariés, alliés au directeur du site, reprennent l'entreprise sous forme de coopérative.

在2024年，新的戏剧性变化， 一部分员工，和现场总监联盟，以合作的方式再次接管公司。

Coup de théâtre : la Soudanaise condamnée à mort pour apostasie va être libérée.

戏剧性转折：被判因异端罪而死刑的苏丹女性将被释放。

ZK : On part au Brésil, qui a connu, comme chaque jour maintenant, ses coups de théâtre politiques.

ZK：我们前巴西，那里如常每天一样，发生了政治剧变。

En France. Un des plus grands mystères dans les affaires criminel du pays, vient de connaitre une nouveau Coup de Théâtre.

在法国。该国犯罪活动中最大的谜团之一，刚刚发生了一场新的戏剧政变。

Le 24 avril 1974, coup de théâtre, puisque son conseiller personnel, Gunther Guillaume, qui est chargé d'organiser les réunions du chancelier avec le parti social-démocrate est arrêté pour espionnage.

1974年4月24日， 戏剧性的一幕发生了，因为他的私人顾问Gunther Guillaume， 负总理与社会民主党会议的人， 因间谍罪被捕。

Au moment où l’assemblée se leva en masse pour quitter le salon, il y eut un coup de théâtre qui retentit dans Saumur, de là dans l’arrondissement et dans les quatre préfectures environnantes.

正当大家伙儿起身预备告辞的时候，忽然展开了富有戏剧性的一幕，震动了索漠，震动了全区，震动了周围四个州府。

Damien, un an et demi plus tard, en juillet 2025, on croit qu'il ne se passera plus rien jusqu'au procès, et pourtant, un nouveau coup de théâtre est révélé par le journal La Dépêche du Midi.

一年半后的2025年7月，达米安本以为一切将风平浪静直至审判，然而， 《南方快报》却揭露了又一戏剧性转折。

La conséquence immédiate de ce nouveau coup de théâtre se retrouve dans  les sondages :   à quelques jours de l'élection, Hilary Clinton recule.

La démission d'Andriy Iermak – que le président ukrainien avait, jusqu'à présent, toujours soutenu – est un coup de théâtre et un coup dur pour Volodymyr Zelensky.